New meaning of "stay thirsty"

Spin your yarns here.
Post Reply
User avatar
harrisonreed
Posts: 4574
Joined: Fri Aug 17, 2018 12:18 pm
Location: Fort Riley, Kansas
Contact:
Contact harrisonreed

New meaning of "stay thirsty"

Post by harrisonreed »

Possibly the worst named drink
DSC_0622.JPG
You do not have the required permissions to view the files attached to this post.
Top
User avatar
Kingfan
Posts: 1143
Joined: Wed Apr 11, 2018 8:32 pm
Location: Cleveland, OH

Re: New meaning of "stay thirsty"

Post by Kingfan »

Yikes!
I'm not a complete idiot, some parts are still missing! :D
Greg Songer
King 606, King 3B-F: DE LT101/LTD/D3
King 4B-F: Bach 5G Megatone gold plated
King 2107 bass: DE MB109/MB J/J8 King
Top
User avatar
vetsurginc
Posts: 109
Joined: Sat Jun 29, 2019 10:26 am

Re: New meaning of "stay thirsty"

Post by vetsurginc »

Probably sounds better in Japanese :shock:
Top
User avatar
robcat2075
Posts: 1338
Joined: Mon Sep 03, 2018 2:58 pm

Re: New meaning of "stay thirsty"

Post by robcat2075 »

Makes you wonder... what ELSE is not correctly translated on that menu?
>>Robert Holmén<<

Hear me as I play my horn

See my Spacepod movie
Top
User avatar
JohnL
Posts: 1589
Joined: Fri Mar 23, 2018 9:01 am
Contact:
Contact JohnL

Re: New meaning of "stay thirsty"

Post by JohnL »

I suspect that it's exactly what it says - water with lactic acid bacteria. Some sort of probiotic drink.

But maybe it does sound better in Japanese.
Top
User avatar
BGuttman
Posts: 5947
Joined: Thu Mar 22, 2018 7:19 am
Location: Cow Hampshire

Re: New meaning of "stay thirsty"

Post by BGuttman »

We found a brand of soft drinks in Europe called "Pschitt". I could barely spit out my order (and the seller probably knew about those "Crazy Americans" anyway). It turned out to be a nice orange-flavored carbonated drink, but the name in English is sure to raise a smirk or three.

Image
Bruce Guttman
Merrimack Valley Philharmonic Orchestra
"Almost Professional"
Top
Doubler
Posts: 368
Joined: Mon Jan 07, 2019 8:56 pm

Re: New meaning of "stay thirsty"

Post by Doubler »

harrisonreed wrote: ↑Wed Jun 30, 2021 5:48 am Possibly the worst named drink

DSC_0622.JPG
I imagine that the flavor would be described as tasteless.
Current instruments:
Olds Studio trombone, 3 trumpets, 1 flugelhorn, 1 cornet, 1 shofar, 1 keyboard

Previous trombones:
Selmer Bundy, Marceau
Top
User avatar
harrisonreed
Posts: 4574
Joined: Fri Aug 17, 2018 12:18 pm
Location: Fort Riley, Kansas
Contact:
Contact harrisonreed

Re: New meaning of "stay thirsty"

Post by harrisonreed »

It's probably Calpis. I should have put the menu back on Japanese to check but didn't think of it.
Top
Post Reply

Return to “Tangents”